We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

lyrics

Toujours

Toujours sera jamais
Jamais sera toujours
Quand vienne quotidien
Le vent de chaque jour
Au long de ces années

Toujours sera jamais,
Jamais sera toujours
Epaule contre épaule
Blessé entre la foule
Ils seront amantes jamais
La nuit tombe à ma gauche
Sa siège silencieuse
Elle m´approche sa bouche
Comme une fille jalouse
et me dites mensonges d´amour
Je n´ai oublierai pas la main que je ne donnerai jamais …
Je n’oublierai pas la fleur que je ne sentirai jamais…
Toujours sera jamais
Jamais sera toujours
Quand vienne quotidien le vent de chaque jours
Au long de ces années.
Visages des enfants
seront les uniques empruntes
pour nous suivre, pour nous emmène
au long des années…
Elle se sauvera de moi
et je me sauverai d’elle,
Blessés, blessés par la mémoire…
Blessés, blessés par la mémoire…

Siempre

Siempre será nunca
Nunca será siempre
Cuando venga cotidiano
El viento cada día
A lo largo de los años,
Siempre será nunca ,
Nunca será siempre,
Siempre será nunca,
espalda contra espalda
Heridos entre la multitud,
Ellos nunca serán amantes…
La noche cae a mi izquierda,
se sienta silenciosa,
Me acerca su boca como una chica celosa,
Y me dice mentiras de amor.
Nunca olvidaré le mano que no daré jamás,
Nunca olvidaré la flor que no oleré jamás…
Los rostros de los niños serán las únicas huellas,
para recordarnos, para seguirnos ,
a lo largo de los años…
Ella se salvará de mí y yo me salvaré de ella,
heridos, heridos por la memoria.

----------------------------------------------------------------------------------
Esta canción habla de la contradicción de las historias de amor imposibles, de la vida cotidiana que acaba salvándonos de los recuerdos dolorosos y venciendo a las manos que aunque nunca llegamos a tocar sentimos.

credits

from Les Fant​ô​mes Des Marins, track released July 7, 2011
Le Groupe
Alexandre Lacaze (voix, guitare)
Enrique del Río (guitares)
Stéphane Salerno guitare, kora, celesta, harmonium)
Mike Green (accordéon, mandoline)
Nasser Soltani (percussions)
Alexandre Seireis (basse)
Jules Pelletier (batterie)
Nazar Danysh (violon)

license

all rights reserved

tags

about

Alexandre Lacaze Málaga, Spain

Alexandre Lacaze ha dejado atrás su pasado con L'Avalanche. La travesía continúa, en solitario y con nombre propio, al frente de sus canciones. Las que forman parte de su tercer disco, 'Les recifs de l'espoir' (Medusa Prod Marseille, 2013). Chanson contemporánea que sigue impregnada de narrativas viajeras, vicisitudes vitales, inspiraciones marítimas. ... more

contact / help

Contact Alexandre Lacaze

Report this track or account

If you like Alexandre Lacaze, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now